Aligning with standard industry terminology makes the platform's telemetry features immediately recognizable. The shift from "Insights" to "Observability" better reflects the technical reality of monitoring system health and distributed tracing capabilities.
The primary navigation and underlying route structures have been updated to reflect this naming convention. Sections previously labeled "Metrics" are now consistently referred to as "Dashboards" throughout both the user interface and the official documentation.
To prevent broken bookmarks, now catch traffic directed at legacy metric routes. The documentation site has received similar treatment, with automatically forwarding old insight links to their new observability counterparts.